-
1 потенциал на границе раздела фаз
Русско-английский научный словарь > потенциал на границе раздела фаз
-
2 поверхность раздела фаз
Поверхность раздела фаз (граница раздела, место контакта)Представляет собой поверхность (границу), разделяющую две фазы, например, твердое тело и жидкость или жидкость и газ.Russian-English dictionary of Nanotechnology > поверхность раздела фаз
-
3 поверхность раздела фаз
поверхность раздела фаз
Граничная поверхность между различными фазами вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность раздела фаз
-
4 акустический детектор раздела фаз
акустический детектор раздела фаз
(в трубопроводе, транспортирующем разные флюиды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустический детектор раздела фаз
-
5 граница раздела фаз
граница раздела фаз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница раздела фаз
-
6 концентрация конденсата на границе раздела фаз
концентрация конденсата на границе раздела фаз
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация конденсата на границе раздела фаз
-
7 поверхность раздела фаз
поверхность раздела фаз
Граничная поверхность между различными фазами вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность раздела фаз
-
8 поверхность раздела фаз (двухфазного потока)
поверхность раздела фаз (двухфазного потока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность раздела фаз (двухфазного потока)
-
9 потенциал на границе раздела фаз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал на границе раздела фаз
-
10 регулятор уровня раздела фаз нефть-вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор уровня раздела фаз нефть-вода
-
11 свойства на границе раздела фаз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свойства на границе раздела фаз
-
12 поверхность раздела фаз
поверхность раздела фаз
Граничная поверхность между различными фазами вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность раздела фаз
-
13 (сокр . от) interfacial tension = поверхностное натяжение (на границе раздела фаз), натяжение межфазовой поверхности, натяжение на поверхности раздела
Physics: IFTУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) interfacial tension = поверхностное натяжение (на границе раздела фаз), натяжение межфазовой поверхности, натяжение на поверхности раздела
-
14 Нормальный уровень раздела фаз
Abbreviation: NIL (normal interface level)Универсальный русско-английский словарь > Нормальный уровень раздела фаз
-
15 адсорбция на границе раздела фаз
Makarov: boundary adsorptionУниверсальный русско-английский словарь > адсорбция на границе раздела фаз
-
16 адсорбция на поверхности раздела фаз
Silicates: interphase adsorptionУниверсальный русско-английский словарь > адсорбция на поверхности раздела фаз
-
17 активность на поверхности раздела фаз
Oil&Gas technology interfacial activityУниверсальный русско-английский словарь > активность на поверхности раздела фаз
-
18 акустический детектор раздела фаз
1) Engineering: sonic interface detector (в трубопроводе)2) Oil: sonic interface detector (в трубопроводе с многофазным потоком)Универсальный русско-английский словарь > акустический детектор раздела фаз
-
19 взаимодействие на границе раздела фаз
Polymers: interfacial effect, interfacial interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие на границе раздела фаз
-
20 водонефтяная граница раздела фаз
Oil&Gas technology oil-water interfaceУниверсальный русско-английский словарь > водонефтяная граница раздела фаз
См. также в других словарях:
поверхность раздела фаз — – конечный по толщине слой, состав и термодинамические характеристики которого отличны от тех, которые свойственны объемам граничащих фаз. Поверхности раздела фаз между двумя жидкостями или жидкостью и газом называют подвижными, а между твердым… … Химические термины
температурный скачок на границе раздела фаз — температурный скачок на границе раздела фаз; температурный скачок Разрыв в значении температур на границе раздела двух фаз (например, при теплообмене между твердым телом и разреженным газом, при конденсации и испарении) … Политехнический терминологический толковый словарь
термическое сопротивление на границе раздела фаз — термическое сопротивление на границе раздела фаз; межфазное термическое сопротивление Условное термическое сопротивление на границе раздела фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
поверхность раздела фаз — Interface Поверхность раздела фаз (граница раздела, место контакта) Представляет собой поверхность (границу), разделяющую две фазы, например, твердое тело и жидкость или жидкость и газ … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
концентрация на границе раздела фаз — paviršinė koncentracija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos koncentracija fazės paviršiuje (mol/m²). atitikmenys: angl. interfacial concentration; surface concentration vok. Oberflächenkonzentration, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
концентрация на границе раздела фаз — paviršinė koncentracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos koncentracija fazės paviršiuje (mol/m²). atitikmenys: angl. interfacial concentration; surface concentration rus. концентрация на границе раздела фаз; поверхностная… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
акустический детектор раздела фаз — (в трубопроводе, транспортирующем разные флюиды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sonic interface detector … Справочник технического переводчика
граница раздела фаз — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN phase boundary … Справочник технического переводчика
концентрация конденсата на границе раздела фаз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concentration at condensate interfaceY … Справочник технического переводчика
поверхность раздела фаз — Граничная поверхность между различными фазами вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики науки технические другие EN interface DE Phasenscheidefläche FR interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела фаз (двухфазного потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interface region … Справочник технического переводчика